Эту статью я перевёл уже довольно давно для одного ресурса, на котором ей так и не суждено было появиться. Но в конце концов подумал, что добру пропадать не стоит, и решил выложить её здесь. В оправдание перед наместником и читателями могу сказать, что, хотя холивар, благодаря которому данная статья появилась на свет, давно себя исчерпал (к счастью...
- бриллиант48
Плюсатор ArDec 52
- золото
Mass Effect была ролевой игрой об убийстве одного невероятно могущественного робота – Жнеца. Mass Effect 2 была о том, как не допустить создания ещё одного такого робота. А в Mass Effect 3 они сотнями вынырнули из тёмного космоса.
И это всё, что я скажу о сюжете. Этот обзор не содержит спойлеров даже для тех, кто не смотрел трейлеры и не играл в...
- бриллиант
Эта статья была опубликована, ни много ни мало, на сайте Forbes. Казалось бы, при чём здесь Mass Effect 3? Возможно, всё станет понятно после этих трёх волшебных букв - DLC. Что, нет? Ну, тогда читаем дальше.
Геймеры, в целом, представляют собой непостоянную и изменчивую социальную группу. Когда мы не спорим друг с другом о том, какая консоль лучш...
- бриллиант
После нескольких недель прогулок по Скайриму со скоростью улитки, я вдруг почувствовал жгучее желание рваться вперёд. Моя свадьба завершилась, и мне страстно хочется свалить из Рифтена и начать новую жизнь в Вайтране. Я хочу наконец переехать в свой новый дом, найти там место для своего имущества и вернуться к тихой жизни кузнеца и охотника. А, и...
- золото
Я возвращаюсь в Рифтен, и моя поступь легка, а мысли веселы, потому что моё будущее, некогда туманное, теперь кажется полным сокровищ. Дом, в котором можно жить. Любимая женщина, чьё имя, я уверен, начинается с «И». Осознание того, что мне больше не придётся болтать со всеми NPC подряд и решать их проблемы. Но лучше всего осознание того, что я об...
- золото
В предыдущей части моего повествования Нордрик столкнулся с дилеммой, с которой всем нам предстоит столкнуться рано или поздно: стоит ли ему жениться на грязном бомже? После многих часов напряжённых внутренних дебатов, копания в собственной душе и задумчивой рубки множества поленьев, я наконец принял решение. Я не буду жениться на Ангреноре.
Всё...
- золото
Как-то неудобно признавать, что я, хоть и являюсь взрослым мужчиной, искренне привязался к выдуманной собаке из видеоигры. И всё же это так. Я люблю своего пса, Джаспера. Я люблю его. У него умные весёлые глаза и широкая пыхтящая улыбка. Он счастливо бежит за мной, куда бы я ни пошёл. Когда я останавливаюсь, он садится или ложится рядом. Он помог...
- золото
Этот пост я планировал написать ещё в ноябре. Но потом началась вся эта ерунда со Скайримом, сессия, Новый Год, игровой запой в каникулы... И всё-таки шоу продолжается, хоть артисты и опаздывают. Только сегодня и только для вас - перевод вступления к книге Wolves of the Sea за авторством Романа Раньери. Наслаждайтесь.
Ветер выл голосом смерти.
Ха...
- бриллиант
Мне нет дела до Рифтена. Хотя стойте, это неправда. Я ненавижу Рифтен. Я ненавижу Рифтен, и я хочу, чтобы он сгорел дотла, и я хочу, чтобы все его жители тоже сгорели дотла, и я хочу, чтобы банда гигантов пришла и засыпала пепелище землёй и камнями, и я хочу, чтобы каждый, кто спросит, что это за воняющая горелой мертвечиной куча камней на месте ...
- бриллиант
Последняя неделя в Скайриме прошла под знаком приятной рутинной работы. Я проводил время за охотой, рыбалкой, сбором алхимических ингредиентов и работой на ближайшей лесопилке. Раз в два дня я захаживал в Виндхельм, чтобы смешивать зелья и ковать броню на продажу. Порой я даже натыкался на гиганта, который прогуливался около моего дома, и, к моем...
- бриллиант
Будучи новичком в Виндхельме, я делаю всё, чтобы не выделяться среди местных NPC. Я хожу по городу в обычной одежде, не в броне. Я захаживаю в таверну, чтобы поесть и выпить. Каждый день я снимаю комнату на ночь. Порой я болтаю с горожанами, или, по крайней мере, прислушиваюсь к их разговорам. В целом, вроде бы, мне удаётся смешаться с толпой: ес...
- бриллиант
После связанной с бандитами и троллем длинной чёрной полосы прошедшего дня, я готов насладиться длинной белой полосой, прогуливаясь по длинному белому пляжу. И этим утром всё пока что идёт как надо: ещё совсем рано, солнце не взошло, и весь Скайрим как будто спит. И, идя своей дорогой, я чувствую, будто игра совсем забыла обо мне. Враги не выскак...
- бриллиант
Я много чего сделал за второй день, проведённый в Данстаре. Я посетил ярла и слушал, как он распинается о проблемах, помочь ему с решением которых я не намеревался. Я купил собственную кирку и ещё немного поработал в шахтах, добыв всю руду до последнего кусочка и продав её Лейгелфу, тому расисту, что владел шахтой. На окраине города я наткнулся н...
- бриллиант
Отдельные личности не устают заявлять, что, мол, Skyrim - это и не RPG вовсе. Что отыгрыш роли там, мол, минимальный. Неправда, товарищи! Нужно просто подойти к делу творчески. Как Кристофер Ливингстон, один из авторов с сайта PCGamer.com. Он решил сыграть в Skyrim... за простого NPC. Зачем, как и что из этого получилось - он расскажет сам.
Сейчас...
- бриллиант
Сразу после выхода Skyrim портал IGN поставил игре 9,5 баллов, наградил "выбором редакции" и вообще всячески нахваливал. Сейчас, спустя два месяца, они немножко подостыли и даже опубликовали вот эту вот статью, автор которой попытался в одном тексте собрать все недостатки Skyrim. Некототорые из них могут показаться надуманными, но в целом статья, ...
- бриллиант
"Партия сказала: надо! Комсомол ответил: есть!" - примерно так можно охарактеризовать призыв товарища Котовского и последовавшую за ним реакцию населения нашего блога. Не поучаствовать в этом я просто не мог, но, поскольку гайдописатель из меня не очень, решил опять сесть за перевод. Встречайте - законные и не очень способы прокачки навыков в Skyri...